-
1 wage slavery
wage slavery[´weidʒ¸sleivəri] n непосилен наемен труд. -
2 wage slavery
Chattel slavery did not become firmly established in the Northern states because here was no fertile soil for its existence. The labor of chattel slavery was not needed by industry and commerce. The capitalst system needed a different kind of slavery, namely, wage slavery... (W. Foster, ‘The Negro People in American History’, ch. 3) — Рабство не привилось прочно в северных штатах потому, что там для его существования не было плодородной почвы. Труд рабов не был нужен в промышленности и торговле. Капиталистический строй нуждался в другом виде рабства - в наемном рабстве...
-
3 wage-slavery
-
4 wage slavery
эк., соц., идиом. наемное [капиталистическое\] рабство (обозначение сильной зависимости работника от корпорации-работодателя и дохода, получаемого на месте работы)See: -
5 wage slavery
Большой англо-русский и русско-английский словарь > wage slavery
-
6 wage-slavery
Большой англо-русский и русско-английский словарь > wage-slavery
-
7 wage-slavery
наемное рабство ; -
8 wage slavery
наемное рабство, капиталистическая эксплуатация труда -
9 wage slavery
1) Общая лексика: наёмное рабство, подневольный наёмный труд2) Экономика: капиталистическая эксплуатация труда, капиталистическое рабство3) Политика: подневольный труд -
10 wage slavery
-
11 abolition of wage-slavery
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > abolition of wage-slavery
-
12 abolition of wage-slavery
-
13 slavery
-
14 wage slave
1) эк., соц., идиом. наемный раб (человек, полностью зависимый в получении дохода от своего места работы, как правило связанного с тяжелым и непрестижным трудом)See:2) эк., соц., идиом. (человек, затрачивающий слишком большое количество усилий на своем рабочем месте (трудоголик), или человек, который считает, что каждый член общества должен работать)See: -
15 slavery
[΄sleivəri] n ստրկություն. wage slavery վարձու ստրկություն. ծանր/ստրկական աշխատանք -
16 наемное рабство
-
17 рабство рабств·о
slavery, enslavement, bondage, servitudeдуховное рабство — spiritual slavery / enslavement
-
18 wageslavery
-
19 подневольный труд
wage slavery; forced laborРусско-английский справочник переводчика-международника > подневольный труд
-
20 наемен
hiredнаемен труд wage labour, ( непосилен) wage slaveryнаемен работник a hired labourer/worker; handнаемна армия an army of mercenaries, mercenary troopsнаемен убиец a hired assassin, bravoнаемен войник mercenaryист. freelanceнаемен писач penny-a-linerнаемен срок lease* * *наѐмен,прил., -на, -но, -ни hired; \наеменен войник mercenary; истор. freelance; \наеменен писач пренебр. penny-a-liner; \наеменен работник hired labourer/worker; hand; \наеменен срок lease; \наеменен труд wage labour, ( непосилен) wage slavery; \наеменен убиец hired assassin, bravo, hitman; \наеменна армия army of mercenaries, mercenary troops.* * *hack; hired;; mercenary (войник)* * *1. hired 2. НАЕМЕН войник mercenary 3. НАЕМЕН писач penny-a-liner 4. НАЕМЕН работник a hired labourer/worker;hand 5. НАЕМЕН срок lease 6. НАЕМЕН труд wage labour, (непосилен) wage slavery 7. НАЕМЕН убиец a hired assassin, bravo 8. ист. freelance 9. наемна армия an army of mercenaries, mercenary troops
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Wage slavery — is a term first coined by the Lowell Mill Girls in 1836, [ [http://books.google.com/books?id=YXT kSv1btIC pg=PA87 lpg=PA87 dq=lowell+%22wage+slavery%22 source=web ots=WsT3bkI 0G sig=w7N0JGBskFiUHReS 00amVMNaPY hl=en Artisans Into Workers: Labor… … Wikipedia
wage slavery — noun • • • Main Entry: ↑wage * * * wage slave, a worker whose labor and dependence on wages is regarded as a form of slavery: »These…people tried to persuade them that they were downtrodden wage slaves being exploited by cynical capitalists… … Useful english dictionary
Wage labour — is the socioeconomic relationship between a worker and an employer in which the worker sells their labour under a contract (employment), and the employer buys it, often in a labour market. [Deakin, Simon; Wilkinson, Frank.… … Wikipedia
Slavery (disambiguation) — Slavery refers to forced, unpaid labour. The term has also been used as an analogy such as in: * Slavery, in general * Wage slavery, a term used by anti capitalists to discuss the wage labour system under capitalism * White slavery, or forced… … Wikipedia
Slavery at common law — in former colonies of the British Empire, developed slowly over centuries, characterised by inconsistent decisions and varying rationales for the treatment of slavery, the slave trade, and the rights of slaves and slave owners. Until 1807 there… … Wikipedia
wage slave — wage slavery. a person who works for a wage, esp. with total and immediate dependency on the income derived from such labor. [1885 90] * * * … Universalium
Slavery — Slave redirects here. For other uses, see Slave (disambiguation). Part of a series on … Wikipedia
wage slave — noun : one whose toil for wages is tantamount to slavery * * * wage slavery. a person who works for a wage, esp. with total and immediate dependency on the income derived from such labor. [1885 90] * * * wage slave noun A person dependent on a… … Useful english dictionary
Wage — For other uses, see WAGE (disambiguation). A wage is a compensation, usually financial, received by workers in exchange for their labor. Compensation in terms of wages is given to workers and compensation in terms of salary is given to employees … Wikipedia
Slavery in medieval Europe — Part of a series on Slavery Contemporary slavery … Wikipedia
Slavery and religion — Part of a series on Slavery Contemporary slavery … Wikipedia